Termos de Utilização

Licença

A AxCrypt é feita e comercializada pela AxCrypt AB, Birger Jarlsgatan 58, 114 29 Estocolmo, Suécia, empresa com número de registo 556967-6181 e número de registo IVA da UE SE556967618101.

A AxCrypt AB disponibiliza software para descarregamento e serviços online, designados colectivamente “AxCrypt”, para proteger a confidencialidade através da utilização de cifragem forte. Fazemo-lo de acordo com estes termos e sem texto absurdo, evitando palavreado legal longo. Os representantes legais devem interpretar a intenção e o espírito destes termos.

Ao abrigo destes Termos de Utilização, a AxCrypt é-lhe licenciada e, ao usá-la, confirma que concorda com eles. Você pode ser um particular ou qualquer forma de organização legalmente reconhecida. Alguns planos estão apenas disponíveis para particulares ou organizações.

Reservamo-nos o direito de alterar estes termos a qualquer momento sem aviso prévio. O inglês é a língua oficial da AxCrypt. Quaisquer traduções são disponibilizadas por conveniência apenas e nunca constituem compromissos da AxCrypt.

Serviços Fornecidos

A AxCrypt efectua cifragem e decifragem local de ficheiros e cifragem e decifragem baseada em servidores de chaves de cifragem e, opcionalmente, um gestor de palavras-passe.

Planos AxCrypt

O AxCrypt oferece diferentes tipos de planos de assinatura: AxCrypt Viewer, AxCrypt Free, AxCrypt Premium, AxCrypt Password Manager e AxCrypt Business. Os planos são oferecidos a nosso critério em plataformas selecionadas.

Free

O AxCrypt Viewer está disponível para todos os utilizadores macOS e móveis, sem custos. O plano permite-lhe visualizar e decifrar ficheiros, e visualizar mas não modificar dados no gestor de palavras-passe.

O AxCrypt Free está disponível para todos os utilizadores Windows sem custos com a versão aberta AxCrypt 2.1 sob a versão 3 da licença GPL. Além do plano Viewer, a actualização de ficheiros existentes e a cifragem de novos ficheiros com AES-128 é suportada.

Premium

O AxCrypt Premium está disponível apenas para indivíduos privados. Não ideal para uso profissional.

O AxCrypt Premium fornece mais funcionalidades do que o plano Free, tal como especificado na nossa página de Preços.

No caso de uma subscrição Premium expirar, a mesma será actualizada para Free ou Viewer conforme o caso.

Gerenciador de Senhas

O AxCrypt Password Manager está disponível para compra para todos os usuários.

O AxCrypt Password Manager fornece recursos estendidos além do plano gratuito, conforme especificado em nossa página de preços.

No caso de a assinatura do Password Manager expirar, você será rebaixado para Gratuito ou Visualizador, conforme apropriado.

Business

A AxCrypt Business está disponível para compra por empresas e organizações. Fornece funcionalidades alargadas além dos outros planos, tal como especificado na nossa página de Preços. Também inclui um sistema de gestão self-service para alocação de licenças a membros.

Se a sua subscrição Business caducar, reverterá à Free ou Viewer conforme apropriado.

Licença de Software

A AxCrypt Free 2.1 para Windows é software livre; pode redistribui-lo e/ou modificá-lo segundo os termos da Licença Pública Geral GNU versão 3 ou superior, tal como publicado pela Fundação para o Software Livre.

O AxCrypt Viewer, Premium, o Password Manager e o Business são licenciados apenas sob estes Termos de Uso, não pela GPL. Você concorda em não copiar, modificar, editar, adaptar, reproduzir ou tomar quaisquer ações que possam alterar nosso software, exceto conforme necessário para o uso normal. Você não tem permissão para redistribuir ou revender AxCrypt, a menos que seja nosso parceiro de revenda autorizado.

Para mais informações, visite https://www.axcrypt.net/information/reseller

As Suas Responsabilidades

Concorda em usar a AxCrypt para fins legais apenas e nunca de forma a nos causar responsabilidades legais ou problemas a outros.

Se não estiver em conformidade com estes Termos de Utilização, poderemos suspender ou terminar o seu plano pago sem aviso prévio.

Informação Pessoal

Quando se regista como particular, não requeremos nenhuma informação pessoal sua, excepto um endereço de email válido. Para empresas e organizações, requeremos uma morada e solicitamos um número de IVA da UE opcional.

Veja a nossa Política de Privacidade para detalhes sobre o que e como tratamos. Aceitar estes Termos de Utilização significa aceitar também a nossa política de privacidade.

Actualizações à AxCrypt

Podemos modificar ou actualizar a AxCrypt sem aviso prévio. Ao continuar a usá-la, está automaticamente a continuar a concordar com estes termos.

Premium, Gerenciador de senhas e prova empresarial

Oferecemos 14 dias de teste gratuito para o plano AxCrypt Premium, Password Manager ou Business para novos usuários. Se não gostar do produto, pode cancelar a subscrição antes do final da avaliação. O cancelamento da assinatura pode ser feito a qualquer momento. Isso não afetará a avaliação e você ainda poderá usar todos os recursos que acompanham a assinatura Business, Premium e Password Manager durante o período de avaliação. Após os 14 dias de avaliação gratuita, cobraremos seus cartões de crédito/débito se você não tiver cancelado sua assinatura.

Custo único de reembolso

Ao aderir ao período experimental, para validar o seu cartão de crédito/débito, a AxCrypt cobra-lhe um montante mínimo, dependendo da moeda em que está a pagar. Uma vez validado o cartão de crédito/débito, iniciaremos de imediato o reembolso do montante cobrado, mas, dependendo do seu banco, podem decorrer 8-10 dias úteis para se reflectir na fonte do pagamento.

Ensaios repetidos

Nenhum indivíduo ou entidade pode obter versões de avaliação múltiplas vezes com o mesmo ou diferentes IDs. Se encontrado, o indivíduo ou entidade será responsável por pagar pelos serviços adicionais aos do da primeira versão. Se não estiver em conformidade com estes termos das versões de avaliação, nós estamos autorizados a suspender o seu plano sem aviso prévio.

Reembolso

Não será dado nenhum reembolso se não tiver cancelado a sua subscrição durante o período de avaliação de 14 dias, apenas sob determinadas circunstâncias técnicas. Reservamo-nos o direito de levantar ou modificar tais ofertas a qualquer momento sem aviso prévio.

Pagamento e renovação

Forneceremos serviços de plano Premium, Password Manager ou Business após o recebimento do pagamento. Seus detalhes de pagamento nunca são enviados ou armazenados em nossos servidores. Sua assinatura paga será renovada automaticamente no final do período de assinatura, usando o método de pagamento inicial. Se pretender cancelar, tem de o fazer antes do final do período de subscrição atual. Você será rebaixado para a versão Gratuita ou Visualizadora, conforme apropriado, após o último dia do período de assinatura atual.

Podemos alterar o preço das nossas subscrições pagas a qualquer momento, mas tal não afectará o período da sua subscrição actual. Alterações de preço terão efeito no início do próximo período da sua subscrição. Ao continuar a usar a sua subscrição paga depois da alteração de preço produzir efeito, está a aceitar o novo preço; ao cancelar antes daquele efeito, está a recusá-lo.

Cancelar sua assinatura paga pode ser feito a qualquer momento. No entanto, não são oferecidos reembolsos. Para testar o AxCrypt e ver se atende às suas necessidades, você recebe 14 dias no início da sua assinatura inicial.

Isenção de garantias

Este software é fornecido sem absolutamente qualquer garantia.

Divulgação a terceiros

Não divulgaremos nenhuma informação sobre o seu uso da AxCrypt a terceiros sem o seu consentimento explícito, a menos que exigido por lei.

Divulgação a autoridades e cumprimento da lei

Em teoria, podemos ser forçados por lei a divulgar informação a autoridades governamentais. Se exigido por lei, cumpriremos. Tal informação é, por definição, limitada ao que detemos i.e. estatísticas, registos de acesso e chaves privadas e dados do gestor de palavras-passe cifrados. Não sabemos a sua palavra-passe nem que informação tem cifrada e por isso não podemos divulgá-la mesmo que exigido por lei.

Acreditamos que, apesar de provavelmente não estar testado no sistema legal, não podemos ser forçados a reprogramar a AxCrypt de forma a tornar possível interceptar as suas palavras-passe com vista à divulgação de informação. Caso tal aconteça, faremos o nosso melhor, dentro dos nossos direitos legais, para dar a conhecer esta situação, e possivelmente encerrando o serviço em último recurso.

Propriedade intelectual

A “AxCrypt” está registada no Registo de marcas da União Europeia. Detemos exclusivamente todos os direitos, título e interesse no e em relação ao software e ao serviço, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados.

As Nossas Responsabilidades

Somos responsáveis apenas por danos directos, nunca indirectos. Se perdermos ou divulgarmos informação, somos responsáveis apenas por custos directos de recuperação, reconstrução ou invalidação, nunca por outros.

Procuramos manter os nossos serviços disponíveis a toda a hora, mas não somos responsáveis por indisponibilidade devido a problemas fora do nosso controlo. Mantemos cópias de segurança diárias dos servidores numa localização separada.

Somos responsáveis apenas por danos que você demonstre deverem-se a negligência da nossa parte. Não somos responsáveis por pontos fracos inerentes que possam ser descobertos na tecnologia de segurança usada.

A sua informação é mantida confidencial através do uso de métodos padrão de cifragem forte, descritos em Segurança, Detalhes Técnicos e no código-fonte. Não garantimos que você escolha uma palavra-passe suficientemente forte.

Apenas fornecemos o AxCrypt e nunca somos responsáveis por quaisquer acções ilegais ou fraudulentas tomadas pelos seus utilizadores. Como utilizador, é inteiramente responsável pelas suas acções. Não somos nunca responsáveis por danos que possam ser prevenidos por cópias de segurança oportunas ou causados por palavras-chave esquecidas.

A nossa responsabilidade nunca pode exceder a quantia paga pelo serviço.

O nosso sítio web pode conter ligações para outros sítios, disponibilizados apenas como referência, não sendo nós responsáveis pelo seu conteúdo.

Disputa e validade

Estes Termos de Utilização deverão ser interpretados ao abrigo da lei sueca. Se desejar intentar uma acção em tribunal contra nós, deve fazê-lo num tribunal em Estocolmo, Suécia.

Em caso de disputa, governa a versão em inglês deste acordo. Quaisquer traduções são disponibilizadas apenas por conveniência.

Se qualquer parte deste acordo for considerada inválida, tal não invalida qualquer outra e a nova interpretação deve ser tão próxima da original quanto permitido.

O suporte técnico de prioridade mais alta é fornecido por email. Não garantimos a resolução de todos os problemas.

Copyright © 2026 AxCrypt AB, Todos os direitos reservados.